行者十步：蔡明亮│你那邊幾點＋天橋不見了

你那邊幾點 What Time Is It There?＋天橋不見了 The Skywalk Is Gone

你那邊幾點 What Time Is It There?

蔡明亮 TSAI Ming-liang

2001｜Taiwan, France｜35mm｜Colour｜115min｜Mandarin, Taiwanese, English, French｜EN Subtitles｜15+

★ 2001 坎城影展 正式競賽、技術大獎

★ 2001 金馬獎 評審團影片特別獎、評審團個人特別獎

父親逝世後，小康變得怕黑，總覺得父親的鬼魂在屋裡走動。白天的他在臺北車站外的天橋上賣手錶，湘琪去巴黎前向小康買了他手上戴著的舊手錶，即獨自前往異國。湘琪走後，小康莫名想念她，卻對她一無所知。心血來潮下，他撥通電信局詢問巴黎的時間，原來那邊比臺北慢了七小時，於是他將手錶的時間往後轉，往後……。向法國新浪潮代表作《四百擊》致敬，亦邀請尚皮耶．李奧特別出演，相互對比年少以及當下的存在時刻，跨越時空交融臺北巴黎，追憶永恆。

天橋不見了 The Skywalk Is Gone

蔡明亮 TSAI Ming-liang

2002｜Taiwan, France｜DCP｜Colour｜22min｜Mandarin｜EN Subtitles｜15+

★ 2002 金馬獎 最佳創作短片提名

★ 2019 高雄電影節

新光三越大樓的廣告輪播，從巴黎返回的湘琪佇立廣場，漫無目的走在街頭。沒有天橋的臺北，對面馬路猶如最遙遠的距離。另一邊，曾在天橋上賣手錶的小康，丟失了生計後，只得投入任人操弄機械般的工作中。延伸自《你那邊幾點》，通過固定攝影機位的凝視，在標誌性建築體拆解中，捕捉人際疏離並尋找自我認同與定位。當天橋不見了，工業化都市背後表露的失落情懷，眼下的所在是否不再熟悉，一首崔萍〈南屏晚鐘〉，是對消逝回望，也喚醒時代記憶。